主题：83周年感恩春酒-白花油维多利亚之夜
宗旨：白花油维多利亚之夜，秉持着「感恩」为概念、「温馨」为主轴，希望和所有工作伙伴分
享白花油的点滴历程，一同共荣共耀！
时间：2010年3月5日
地点：台北市中山区维多利亚酒店
活动内容：
感谢所有的统一药品伙伴们以及来自全世界各地的经销商朋友们踊跃参与每年一度的盛会，藉由欢聚场合传达白花油历经83年的感性惜福，也让大家在活动当中更加凝聚，为新年度再创高峰而打拼。本次特别将活动时间延伸，户外午茶时光，让许多小朋友享受在草地上奔跑的兴奋，大人们在一旁聆听现场演奏的古典音乐，品尝鸡尾酒及各式点心，精心准备的白花油大头贴。晚间除了有美味佳肴外，接连的精彩表演更是让人目不暇给呢！
Grateful to PRESIDENT PHARMACEUTICAL CORP. and all our distributors around the country to join annually meaningful event, through the feast we expressed White Flower's gratitude for the 83 years, and with the event we hang together more deeply and work hard to achieve results in the new year. We extended the new-year ceremony specially, children enjoyed exciting running on the grass; their families enjoyed the live classical music performance and tasting the finely made snacks at the outdoor-teatime. In the evening, other than the amazing cuisine, the guests also gazed at the great shows intently!!!
年1度の祝贺会に统一薬品会社と卸売业者のパートナーは积极的なご参加に心から感谢する。この会合で白花油の感谢の意を表し、皆様が団结して、新しい年度の业绩を上げたいと思います。今回特别な祝贺会ですので、时间を延ばして、午后からお茶の时间に子供たちが草地でランニングを楽しみ、大人达がそばにクラシック音楽を闻き、デザートを食べていた。夜に美味しい料理も楽しめ、いろんな素晴らしいパフォーマンスも上演することはとても楽しい思い出になる。 |
