白花油在現場為台灣職棒加油
主題：中華職棒天母棒球場開幕-白花油在現場為台灣職棒加油
宗旨：經過許多風雨，中華職棒賽依然在許多民眾的鼓勵下熱鬧展開，白花油將祝福化為行動，親上現場和棒球迷們一起加油吶喊！
時間：2010年3月20日
地點：台北市天母棒球場
活動內容：
風雨生信心，是對中華職棒的期許及勉勵！白花油應邀共襄盛舉，希望藉由各大企業的力量，讓中華職棒再次發光發熱。透過可愛的萬應白花油公仔和圓滾滾的和興白花膏胖哥和球迷們親切互動，為開幕現場增加歡樂氣氛，讓現場除了緊張的賽事還多了點難得的輕鬆。最近超夯的豆花妹更是擔任開球特別佳賓，擄獲了現場觀眾的目光。 白花油邀您一起為台灣大小事發聲、用行動表達您對台灣的熱愛哦！！ 特別感謝統一藥品給予機會讓白花油可以和大家共襄盛舉！
Confidence comes from challenges! This is our encouragement to CPBL (Chinese Professional Baseball League)!! White Flower was invited to join in the celebration (the opening competition of CPBL), we hope that unite to enhance CPBL. By together with our mascots of cute Mr. White Flower Embrocation and fatter Mr. White Flower Ointment H.H., the opening was more entertaining and eased the tensions and nervousness of opening match… The famous internet star in recent years-TOU HUA MEI was invited as special guest, she surely has wooed the attentions of fans with her charm…… White Flower invites you to speak up for Taiwan, express your passion for Taiwan with actions. White Flower International was grateful to President Pharmaceutical Corp. for giving the opportunity to celebrate with the public!!
「嵐でも屹然とそびえ立て！」よう中華プロ野球を励ます。各企業の力で中華プロ野球の振興を目的として、今回白花油会社もプロ野球開幕式に参加しました。可愛いマスコットの万応白花油ちゃんと太い和興白花膏ちゃんは野球ファンと遊び、開幕式は楽しい雰囲気に包まれていました。試合の緊張も緩和しました。話題になった女優さんー豆花妹が特別のゲストを担当して、皆さんの注目の的となりました。白花油会社は皆様を募り、もっと大声ではっきり話と行動で「台湾が大好き」の気持ちを伝えたいと思います。統一薬品会社のご協力より、皆さんと一緒の楽しい会合に感謝申し上げます。 |
