主 題 :宜蘭國立傳統藝術中心-春節活動
宗 旨 :白花油陪伴大家一起過好年
時 間 :2010/02/14 ~ 2010/02/21
地 點 :宜蘭國立傳統藝術中心
活動內容 : 今年農曆春節期間巧遇強烈鋒面來襲，所幸未影響旅客的遊興，好多年輕朋友們及大小全數出動的家族，見到可愛的萬應白花油及和興白花膏公仔都爭相拍照呢 !白花油更是在現場發送白花油復古紙袋，讓遊客省去又是提大包、還要帶小包的煩惱！當然還特別贈送可愛的春節限量扇子-期許大家在新的一年都能”發！發！發！”，代表白花油為大家加油!
During this Chinese New Year, the strongest cold front this winter hit Taiwan, luckily it did not affect the stream of customers, many young guys and families came to the National Center for Traditional Arts. There was a rush to take pictures with the mascots of Mr. White Flower Embrocation and Mr. White Flower Ointment H.H.. Apart from the White Flower vintage-looking hand bags, there were specially designed fan for the New Year were gifted for the customers. The White Flower vintage-looking hand bags solved the trouble of carrying too many bags with them!!! And the Chinese New Year limited edition fans are the blessing to hope everyone has a well beginning in the New Year; White Flower Company wishes everybody happiness!!!
今年の旧正月、寒冷前線が台湾を通過しました。しかし、家族と若い旅客の大部分は依然としてスケジュールどおり国立伝統芸術センターを観光し、先を争って可愛いマスコット万応白花油ちゃんと和興白花膏ちゃんと写真を撮りました。来客にビンテージ風の白花油限定ハンドバックと素晴らしい旧正月限定の扇をプレゼントしました。白花油限定ハンドバックは軽くていっぱい入るので、お買い物に最適！白花油限定扇は旧正月に祝賀＆開運のおみやげとしても喜ばれます。白花油会社は皆様が幸福であることを願う！ |
