主 題 :2009人間福報素食有機展
宗 旨 :白花油公司引進日本百年歷史薰香,希望藉由活動讓民眾更了解天然薰香的優點,當然也不
忘向民眾行銷「隨時隨地白花油」概念!
時 間 :2009/05/07~05/10
地 點 :台北世貿三館
活動內容 :
藥油的專家~白花油公司以萬應白花油及和興白花膏的行銷而享譽華人世界;但白花油不以此自滿,除了藥油本業外,並積極投入更多新產品的開發,同時也積極引進優良產品,豐富產品內容。 2008年更與日本薰壽堂株式會社簽訂代理協定,引進優質的日本薰香,藉以撫慰人們身心的健康,增進生活品味。
日本 薰壽堂一直以來,皆因應不同時代的需求,培育出得以撫慰心緒的「香氣」。希望大眾能以香得安穩心靈,獲得平安幸福的心情。這與本公司希望藉白花油解決各種人們日常生活中常見的小毛病的本心,有著相輔相成的效果。
本次藉參與台北世貿素食有機展,向台灣各地愛香同好展售最優質的香品,希望透過本次活動讓業界更充分了解日本香品屬性,並積極尋找事業合作夥伴,進而完整地將薰壽堂的優質薰香推廣予消費大眾。
The manufacturer of world-famous The White Flower Embrocation and White Flower Ointment “H.H.”, White Flower International, is an expert in herbal oils. Yet we keep innovating ourselves. We import a lot of quality products to enrich our product content. We signed a contract with Kunjudo Company from Kobe Japan to import the incense. We hope that the products could bring public the calmness for mind, and promote living standard.
Kunjudo Japan has always been responding to needs for every era to research the mild fragrance. They hope that public can settle and be provided psychological well-being by the fragrance. And Kunjudo and White Flower International have coherent concept for being devoted to ease the little trouble in daily life.
We participated in the Taipei International Vegetarian & Organic Festival to exhibit and sell the incense products to the Taiwan populace. We hoped that we could promote the new products' excellences and seek business partner in the EXPO. We hope that the public in Taiwan will enjoy Kunjudo quality products.
薬用オイルの専門家~ホワイトフラワー‧インターナショナルは、万応白花油と和興白花膏の販売によって、華人世界で有名です。しかし、ホワイトフラワー‧インターナショナルは、薬用オイルの本業以外に、積極的により多くの新製品を開発を行い。 2008 年日本神戸の株式会社薫寿堂と代理契約し、日本の素晴らしいお香を輸入していた。 人 々 に心にやすらぎを広げ、平安と幸せの気持ちをおとどけしたい 。
薫寿堂様は時代のニーズに応えながら、心やすらぐ ” 香り ” をおとどけしてきました。そのコンセプトは弊社と同じで、人々を悩ませる小さな病気を解決したいと思っていました。
今回台北素食有機展覧会に出展して、台湾の民衆に展示即売しました。そのイ ベントを経由し て、台湾お香の関係企業には日本のお香がよく分かって、積極的に事業パートナーを求めて、薫寿堂様の香りを全国に広げたいだと思っています。 |